From across the street, a decorative urn looks out on the Apple store.