At the corner of Ellis & Stockton Sts. there is an entrance to BART rapid transit escalator, leading down to a the train tunnel. It's just behind the white BART sign in this photo.